Полный немецко-русский словарь - karre
Перевод с немецкого языка karre на русский
karre
f (Schubkarre) тачка; F (Auto) колымага, жестянка; fig. die Karre aus dem Dreck ziehen выправить положение
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
I Karre.wav f =, -n 1) (б. ч. Karren) тачка; тележка; вагонетка 2) пренебр. рыдван (б. ч. о плохом автомобиле) 3) перен. разг. so lauft die Karre nicht — так дело не пойдёт dann lauft die Karre schon allein — тогда дело пойдёт само собой die Karre einfach laufen lassen — пустить дело на самотёк die Karre in den Dreck schieben ,fahren, — запутать ,испортить, дело die Karre aus dem Dreck ziehen — выправить ,наладить, дело •• j-m an die Karre fahren — придраться к кому-л. die Karre ist schief gelaufen, die Karre ist vollstandig verfahren — дело окончательно зашло в тупик ,запуталось, II Karre.wav f =, -n карре (старая немецкая мера объёма для древесины, каменного угля и железняка = 2,328 фестметра) ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2788 | |
2 | 1919 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1451 | |
6 | 1448 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1197 | |
10 | 1081 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 959 | |
17 | 944 | |
18 | 914 | |
19 | 871 | |
20 | 867 |